CANDY HOOVER ROMANIA
Calea Victoriei nr 155, bl D1, sc 7, et 4, BUCURESTI
Tel/fax: +40 21 318 32 97 / 98
office@candy.ro -
www.candy.roRegulamentul oficial al campaniei promoţionale
“5 ani garanţie"
a societăţii CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L.
desfăşurată în perioada 1 septembrie – 31 decembrie 2010
1. Organizatorul campaniei promoţionale:
Organizatorul campaniei promoţionale “5 ani garanţie” (denumită în continuare
“Campania” sau “Campania promoţională”) este S.C. CANDY HOOVER ROMANIA
S.R.L., cu sediul în Bucureşti, Calea Victoriei nr.155, tronson 7, et. 4, sector 1,
înregistrată la registrul comertului cu nr. J40/880/2004.
Campania promoţională se va derula conform prevederilor prezentului Regulament
(denumit în continuare “Regulament”), care este obligatoriu pentru toţi participanţii.
S.C. CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L. îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau
completa prezentul Regulament, pe parcursul derulării Campaniei, cu obligaţia de a
anunţa publicul în mod oficial, în aceeaţi manieră în care a fost realizată şi informarea
iniţială.
2. Durata şi locul desfăşurării Campaniei promoţionale
Campania promoţională se va desfăşura în perioada 15 Octombrie – 31 decembrie 2010.
Campania promoţională este organizată şi se va derula pe întreg teritoriul României, în
magazinele distribuitorilor care comercializează produse electrocasnice CANDY si
HOOVER.
3. Condiţii de participare
Campania promoţională “5 ani garanţie” este accesibilă oricărui utilizator (client final)
persoană fizică, cu domiciliul stabil în România, sau persoană juridică cu sediul
principal/secundar pe teritoriul României, care respectă prevederile prezentului
Regulament şi care îndeplineşte cumulativ condiţiile de validare prevăzute de prezentul
Regulament.
4. Dreptul de participare
Campania promoţională este deschisă tuturor utilizatorilor (clienţilor finali) persoane
fizice, cu domiciliul stabil în România, sau persoane juridice cu sediul principal/secundar
pe teritoriul României.
Participarea la această Campanie promoţională are valoare de acceptare neechivocă,
expresă şi integrală, liber consimţită şi fără constrângeri a tuturor prevederilor prezentului
Regulament.
O persoană fizică sau o persoană juridică poate achiziţiona unul sau mai multe produse
participante la promoţie, fără limită de număr de produse şi de participări.
5. Produsele participante şi modul de desfăşurare al Campaniei promoţionale
În această campanie promoţională sunt eligibile toate masinile de spalat rufe marca
Hoover si Candy: masini de spalat rufe cu incarcare frontala şi masini de spalat rufe cu
incarcare verticala (denumite în continuare “Produse”).
Campania promoţională “5 ani garanţie” se va desfăşura în magazinele distribuitorilor
care comercializează Produsele CANDY si HOOVER, în perioada 15 octombrie – 31
decembrie 2010.
Orice achiziţie făcută înainte şi după această perioadă nu va fi luată în considerare de
către Organizator la acordarea garanţiei suplimentare.
Înregistrarea şi revendicarea garanţiei extinse se poate face în termen de 15 zile de la data
achizitiei, atât prin poştă, cât şi pe site-ul
www.candy.ro.Orice revendicare a garanţiei extinse după această dată nu va fi luată în considerare de
Organizator.
6. Mecanismul Campaniei promotionale:
Pentru a participa la această Campanie promoţională, participanţii trebuie să
achiziţioneze în perioada 15 octombrie – 31 decembrie 2010, masini de spalat rufe
marca Candy si/sau Hoover, să completeze şi să returneze la sediul S.C. Candy Hoover
Romania S.R.L. (Bucureşti, Calea Victoriei nr.155, tronson 7, et. 4, sector 1) formularul
de inregistrare a garantiei extinse ce cuprinde Date Client şi Date despre produs cu
datele personale, precum şi cu datele referitoare la achiziţie.
La recepţionarea formularului de către S.C. Candy Hoover Romania S.R.L. clientul va fi
înregistrat şi va primi automat garanţia extinsă de 5 ani impreuna cu un numar de
inregistrare ce va fi comunicat catre client prin intermediul datelor de contact furnizate de
acesta.
Înregistrarea se poate face şi direct pe site-ul:
www.candy.ro, pe pagina specială dedicată
campaniei.
7. Conditii de validare a participanţilor
Pentru ca organizatorul să acorde garanţia extinsă pentru produsul achiziţionat,
participantul (cumpărătorul) trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiţii:
A. Să îndeplinească condiţiile de participare prevăzute la art. 3.
B. Să achiziţioneze unul sau mai multe Produse în perioada 1 septembrie – 31 decembrie
2010 din magazinele distribuitorilor conform celor specificate la art. 5.
C. Să trimită spre înregistrare la S.C. CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L. formularul
de garanţie extinsă in termen de 15 zile de la data achizitionarii, ultima zi fiind
considerata data poştei, completat cu datele personale sau să se înregistreze pe site-ul
www.candy.ro în pagina de campanie până la aceasta dată, inclusiv.
D. Produsul/ele sa fie utilizat/e exclusiv in scopuri casnice. Perioada de garantie extinsa
nu este valabila in cazul utilizarii respectivului produs in scopuri profesionale in
restaurante, bufete, cantine, etc.
Nu se va acorda garanţia extinsă dacă nu sunt îndeplinite condiţiile de mai sus.
8. Erori, formulare necorespunzătoare
Organizatorul acestei campanii, S.C. CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L., nu îşi
asumă nicio răspundere pentru formularele de garanţie care nu îndeplinesc condiţiile
prevăzute de prezentul Regulament.
9. Responsabilitate
Organizatorul Campaniei va acorda garanţia extinsă în conformitate cu specificaţiile
acestui Regulament.
Prin trimiterea formularelor participanţii sunt de acord cu prevederile prezentului
Regulament.
10. Prelucrarea datelor personale ale participanţilor persoane fizice
Organizatorul se angajeaza sa indeplineasca toate conditiile stabilite de lege, aplicabile
prezentei Campanii promoţionale, pentru protectia drepturilor participantilor persoane
fizice.
Prin intrarea pe pagina dedicata Campaniei Promotionale,
www.candy.ro., completarea
datelor personale in formularele de inscriere sau selectarea butonului „Trimite”,
participantii persoane fizice sunt de acord ca toate datele lor personale sa fie incluse in
baza de date a Operatorului S.C. CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L., in scopul
participarii la aceasta campanie.
Participantii persoane fizice au posibilitatea sa aleaga daca vor sa primeasca alte
informatii cu privire la alte produse ale companiei CANDY HOOVER ROMANIA
S.R.L. prin diverse mijloace de comunicare (telefon, SMS, e-mail, posta, etc.), despre
promotia actuala si despre actiunile desfasurate in viitor.
Participantilor la Campanie, persoane fizice, le sunt garantate drepturile prevazute de
Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu
caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi:
- dreptul de acces la date;
- dreptul de interventie asupra datelor;
- dreptul de opozitie;
- dreptul la informare;
- dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale;
- dreptul de a solicta stergerea datelor.
Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii persoane fizice pot adresa o cerere datată
si semnata pe adresa: S.C. CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L., Bucureşti, Calea
Victoriei nr.155, tronson 7, et. 4, sector 1, Romania.
La cererea participantilor persoane fizice, adresata in scris pe adresa S.C. CANDY
HOOVER ROMANIA S.R.L., Bucureşti, Calea Victoriei nr.155, tronson 7, et. 4, sector
1, Romania, Organizatorul se obliga:
- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru
o solicitare pe an;
- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod
gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind
protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera
circulatie a acestor date;
- să inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului.
Prin furnizarea datelor cu caracter personal, participantii persoane fizice declara ca sunt
de acord cu inregistrarea datelor cu caracter personal in baza de date a societatii CANDY
HOOVER ROMANIA S.R.L., in vederea participarii la acest concurs.
Datele sunt protejate conform legislatiei in vigoare pentru confidentialitatea si securitatea
prelucrarii datelor si pot fi transferate ulterior catre operatori sau parteneri din strainatate
ai CANDY HOOVER ROMANIA S.R.L. in scopul stocarii lor pe server si trimiterii
informatiilor solicitate de participant.
11. Litigii
În cazul unor potenţiale conflicte apărute între Organizator şi participanţii la Campanie,
acestea vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
În cazul în care nu este posibilă rezolvarea pe cale amiabilă, părţile implicate vor înainta
conflictele spre soluţionare instanţelor competente române din Bucureşti, de la sediul
Organizatorului.
12. Întreruperea Campaniei promoţionale
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a pune capăt Campaniei promoţionale anterior datei
de 31 decembrie 2010, dar nu înainte de a informa publicul, în cazul în care, din motive
obiective şi independente de voinţa şi controlul Organizatorului, continuarea Campaniei
promoţionale nu ar mai fi posibilă.
Într-un astfel de caz, Organizatorul se obligă să menţină pagina dedicată Campaniei
promoţionale de pe site-ul
www.candy.ro, pe care să anunţe încetarea Campaniei şi să
îndepărteze formularul electronic prin intermediul căreia se trimit datele personale către
Organizator.
13. Regulamentul Campaniei promoţionale
Regulamentul Campaniei este disponibil în mod gratuit pe site-ul
www.candy.ro,începând cu data de 15 octombrie 2010. Prin participarea la această Campanie
promoţională participanţii sunt de acord să se conformeze şi să respecte prevederile
acestui Regulament. Orice modificări ale prezentului Regulament vor fi comunicate pe
site-ul
www.candy.ro
Acasa 
Conectare 
